,超過 8 人以此為單位,得享更多人數免費折扣,較適合小公司辦小型尾牙,專案已含服務費,更多詳請請洽店詢問。 ,最早來自中國歷史西周時代,主要是用以慶祝一年的豐收、迎接新年到來,現今形式則類似尾牙,則一舉行。 目前各餐廳推出活動,讓提前預訂的企業享有折扣。 不論您是出差還是旅行,入住5星級的新竹國賓大飯店可讓您的新竹縣之行感受舒適安逸。 座落著名的旅遊區福島,SilkHotel讓您的旅程更舒適方便。
- 中式料理 位於晶華酒店21樓,只有房客以及會員可以享用的餐廳—晶華國際聯誼會,對於一般消費者來說可能不是那麼的熟悉,但該餐廳主廚、也是晶華酒店中餐行政主廚—黃來發師傅,可就是赫赫有名了,出自他手中的經典佳餚無數,但火烔燉雞湯這道用料豪華的滬式功夫名菜令他印象最為深刻。
- 儘管今年下半年觀光旅館的住用率有下降的趨勢,但是觀察個別飯店可以發現仍然有許多觀光飯店受到影響較小,觀光酒店仍保有自己的消費客羣,小型精品酒店、文創商旅以及特色民宿也都有自己的市場,相較之下不具品牌魅力與自身特色的一般旅館則表現較弱,未來大型連鎖飯店與特色旅館發展會是旅館業的一類趨勢。
- 民視新聞/張家維 南投報導又是假求職真詐騙!
- 據說某些國家發行的黑卡會員最近會拿到國泰航空的鑽石等級會員(等於OneWorld … 剛剛看了一下,晶華國際聯誼會年費10萬(不過去年週年慶特價5萬),君悅綠洲健身中心年 …
不論是商務人士還是觀光旅客,都可盡情享受酒店內的設施… 座落著名的旅遊區伊東,ChateauShangri-La讓您的旅程更舒適方便。 超能酒店分館是商務人士和觀光遊客前往東京的理想下榻之處。 酒店為顧客配備了一系列的設施和服務,旨在讓各位住客能夠享受更… 由晶華國際聯誼會外燴女王蔡燕珠所規劃的冠軍滬式吉祥宴內容豐盛,包括由老酒元寶、無錫脆鱔、蔥油嫩雞、桂花蓮藕、黃瓜海蜇、四喜烤麩等六款開胃前菜組成的滬式美味集、湯鮮味濃的火烔雞燉花膠、Q彈入味的蠔汁鮮鮑皇東坡肉、以及鐵人料理招牌乾燒虎蝦,是闔家團圓的圍爐首選。
晶華國際聯誼會: 臺北信義、中山、館前店、健康店
聯誼會於10月初完成了健身俱樂部的硬體優化工程,非常感謝各位耐心給予寶貴的建議與指教,健身俱樂部將秉持著精益求精的精神,持續為會員們打造舒適的環境與優質的服務。 「辣新聞152」節目主持人周玉蔻去年9月間在電視節目中指稱,當時的國民黨臺北市長參選人蔣萬安的父親蔣孝嚴「晶華飯店緋聞案」女主角,是前中姐、前華航空姐張淑娟。 張淑娟9月26日到臺北地方檢察署按鈴控告涉犯加重誹謗罪。 六角國際利用三方貿易來完成上下游之間的供貨,並無製造工廠,也無囤貨的風險。 加盟主和代理商訂貨後,總部向供應商購貨,以FOB的方式送交指定收貨地點;2020年垂直整合上游供應商,取得天恩粉圓90%股權,天恩粉圓在臺灣粉圓供貨市場的市佔率達四分之一。 六角去年下半年已漸入佳境,其中,日出茶太持續擴大全球版圖,東南亞和澳洲拓點動能維持雙位數成長,美國將開設三間直營店,未來三年開設150間加盟店,市場預估今年營收年增14.6%,每股純益(EPS)7.4元。
- 擁有從容平和, 雅淨灑脫的用餐氛圍, 臺北晶 …
- 晶華國際聯誼會 位於晶華酒店,不僅是提供一個空間、讓會員在繁忙的工作中、享受謐靜的休閒時光,進行商務酬酢或社交聯誼,聯誼會更將會員的專屬權益視為至高無上的服務 …
- 位於臺北晶華酒店最高樓層,晶華俱樂部包含了一間休息室,一間餐廳及數間私人包廂,同時也提供泳池,桑拿,以及健身房等館內設施給酒店貴賓及會員作使用。
- 阿珠姐家宴的菜單之中,一定要選擇一款鍋品,再搭配10道佳餚。
- 同時,將其廣受外界好評的私人管家機制帶入物業管理,正式跨足豪宅和商務出租住宅管理,目前服務項目包含臺北新光信義傑仕堡、上海湯臣一品及東歐黑山港麗晶飯店式住宅等,提供住戶飯店式管理服務。
- 兩人(含)以上同行,消費金額滿新臺幣 6,800 元(含)以上,再贈送精選紅酒或白酒乙瓶(價值 NT$2,000)。
晶英酒店已經開幕多時,早就想要來住看看,只是飯店很貴啊~而且這裡離我家不到五公里的距離,這樣住飯店真的是頗奢侈的但是我還是住了,一來給自己一個渡假的感覺,二來小… 為提供更加舒適與安全的休憩空間, 晶華國際聯誼會 B3健身中心、男女賓三溫暖及Juice Bar,將於4/22(三)休館一日,進行例行性的清潔及保養,造成不便,敬請見諒。 主要來自於商場租金收入,商場為位於臺北晶華飯店內的麗晶精品的兩層樓精品購物中心,目標客羣為頂層客羣。 「晶華美食到你家」則是祭出「海港直送九宮格御膳」,以滋味鮮美辛香的「剁椒龍膽石斑」為主角,再搭配炙燒祕製鮪魚、金沙香酥旗魚、蒜味生抽白蝦、山藥蘆筍、蟹粉燒豆腐、野菇四季豆、蘿蔔絲酥餅、以及新港幹貝醬櫻花蝦菜飯,滿滿的海味以及繽紛的色澤引人食指大動。
晶華國際聯誼會: 臺灣大併臺灣之星 恐生變
晶華麗晶飯店集團(FIH Regent Group)成立於 1976 年,原名中安觀光企業股份有限公司,主要經營國際觀光旅館業,目前旗下擁有麗晶(Regent)、晶英(Silks Place)及捷絲旅(Just Sleep)三大品牌。 其中麗晶品牌定位為頂級奢華飯店品牌,目前除臺北晶華飯店外,2010 年向美商 Carlson Companies 收購麗晶飯店及郵輪品牌,藉由國際知名飯店品牌的經營權切入大陸頂級消費市場,並於 2013 在中國完成註冊持續耕耘兩岸市場,而透過國際併購也提高國際飯店管理格局。 龍膽石斑有「石斑之王」的稱號,原因不只是因為它的體積是石斑魚種當中最大的、它的經濟價值也是最高的,由於龍膽石斑外銷受阻,全臺為搶救龍膽石斑產業,繼連鎖速食漢堡、學校營養午餐、以及臺鐵便當之後,國際觀光飯店也加入推廣龍膽石斑的行列,臺北晶華酒店即日起於館內各餐廳以及「晶華美食到你家」美食外帶外送平臺推出「百變龍膽石斑」美食節。 未來在晶英酒店、捷絲旅與國外麗晶酒店逐漸的擴張下,能否做到臺北晶華佔集團營收比例下降的這個目標是觀察要點,儘管擁有品牌、地段以及完整設施服務等優勢,臺北旅館市場在供給量持續上升,旅客需要維持相對應的成長,不然就會進入競爭更激烈的狀況。
晶華集團旗下有三大品牌:REGENT(麗晶)、SILKS PLACE(晶英)、 JUST 晶華國際聯誼會2025 SLEEP(捷絲旅),在客羣以及酒店特色上各有不同的定位。 Wilbeck Cafe 老闆我要一杯外帶咖啡! 臺北晶華酒店推出「法式香檸甜點季」,陪你一起談戀愛。 後疫情時代「振興國旅」新商機,超過37間國民旅遊下殺優惠總整理「住宿雙城買一送一、喫飯就送住房」,先搶先贏。 中式料理 「阿舍」,是臺灣發展初期一般大眾對於富貴人家的稱呼,尤其是指出身自臺南府城的仕紳望族;阿舍菜,也就是這些有錢人家家裡面喫的菜,但它可不是一般人認知的家常菜而已,非富即貴的人家都僱有專屬的私廚,這些廚藝過人的師傅們會為主人家選用珍貴的食材、用盡心思的烹煮出調味精緻、…
晶華國際聯誼會: 擁有品牌通路的優勢維持競爭力
此外,配合旗下品牌「臺北園外園」擴大婚宴商機,於 2013 年與婚紗業者進行策略合作,包括頂級婚宴套裝行程外,更推出新嫁娘課程。 目前館內設有「麗晶學院」,配合麗晶精品提供 VIP 會員藝術、美學相關課程,提升顧客黏著度。 晶華是國內知名的觀光酒店集團,旗下所擁有三個品牌使得晶華有著別於對手的競爭策略及佈局,以臺北晶華來看,擁有538間客房,在臺北客房數僅次於福華(8085-TW)、君悅及喜來登飯店,擁有多種房型,其中總統套房更是多位名人來臺的下榻處,並且因為擁有多間餐飲品牌帶來的餐飲收入,晶華整體飯店營收居於臺北市頂級觀光酒店的頂點。 晶華國際聯誼會位於晶華酒店,不僅是提供一個空間、讓會員在繁忙的工作中、享受謐靜的休閒時光,進行商務酬酢或社交聯誼,聯誼會更將會員的專屬權益視為 …
晶華國際聯誼會: 用餐前請事先訂位,並於結帳前告知使用美國運通卡優惠,美國運通恕不保證訂位。
來晶華俱樂部享受各式絕無僅有的專屬體驗晶華國際. 聯誼會經營之蘭亭餐廳,擁有從容平和,雅淨灑脫的用. 每場活動也備有五星級的KTV設備,全體同仁可以邊享用美食、邊盡興歡唱。 在成為美國運通 Centurion 會員後,美國運通便會指派一位客戶關係經理,作為你的 Centurion 晶華國際聯誼會 「客戶關係經理」,提供個人化的服務。
晶華國際聯誼會: 晶華國際聯誼會費用在「晶華聯誼會會費」情報資訊整理 – 食在北臺灣的討論與評價
展演臺北餐飲時尚,提供來客完善精緻的餐飲享受。 栢麗廳 豐盛豪華的國際美饌伴以落地窗頁,是本地最熱門的自助餐 廳 Robin’s 牛排屋 晶華國際聯誼會 溫暖大方的用餐環境、簡單幹練的烹調手法,呈現出上選頂級牛肉、鮮美海鮮與精緻沙拉吧的真實原味 晶華軒 融合書法藝術與食藝菁華的精緻正宗粵式料理餐廳,是臺北晶華酒店傲人的代表餐廳晶華國際聯誼會 會員及房客享用之尊榮設施,提供道地可口之滬式佳餚 。 頂級休閒會所:專屬禮遇:停車優惠: 臺北寒舍艾美會館健身俱樂部免費使用艾美會館各項設施及服務,包含:健身器材的健身房、有氧教室、三溫暖、國際標準泳道室內溫水游泳池。 本人持停車票卡享有當日一次上限2小時飯店免費停車優惠。 晶華國際聯誼會免費使用晶華酒店相關設施,包括露天游泳池、健身俱樂部、沐蘭一小時以上SPA療程享85折優惠、蘭亭用餐享85折優惠。 臺北萬豪酒店健身中心M CLUB免費使用健身中心之各項設施、露天泳池。
晶華國際聯誼會: 日本龍漢堡來了!日本京都「龍漢堡 Dragon Burger 」快閃臺北12天,冠軍可可漢堡、經典龍漢堡、柚子胡椒漢堡、松露藍紋起司漢堡,漢堡控不能錯過。
如果您不是上述系統的會員,請透過「加入/登入」按鈕,填寫完基本資料並送出,即可完成入會。 晶華國際酒店集團的全球官方網站是使用獨立的第三方Cookie來提升網站的表現、分析數據以及達到更精準的投放廣告。 若您瀏覽此網站,即代表您同意我們使用第三方Cookie。 若欲瞭解更多相關資訊,建議您可前往我們的 晶華國際聯誼會 隱私權聲明與 Cookie 政策 網頁進行查看。 此外,晶華旗下休閒飯店也受惠國旅需求增加,同時將商務飯店快速轉型為城市休閒飯店,並頻繁推出各項行銷專案;城市休閒飯店概念是將館內設施重新裝修、佈置,並用服務創造入住郵輪的體驗。
晶華國際聯誼會: 晶華國際聯誼會會費
會員禮:「晶華會」定期發送會員消費折扣碼、住宿與餐飲服務禮遇優惠券。 歡迎登入「晶華會App」並點選「優惠券」,查看詳細的會員禮優惠內容。 飯店興建需投入大量資本,加上回收期長,因此如何建立完善的經營架構將成為飯店集團的當務之急。 而晶華麗晶飯店集團秉持著專業優勢延伸原則,除了館內提供多樣化餐飲品牌選擇外,於 2004 年起開始將五星級餐飲服務延伸至館外,是臺灣第一家發展館外餐廳的飯店。 除了飯店管理外,過去晶華曾與雄獅(2731-TW)旅遊合作,針對陸客推出多組醫美健檢觀光行程。
晶華國際聯誼會: 相關文章
「百變龍膽石斑」美食節,中、西、日式主廚團隊攜手透過精湛的廚藝,善用龍膽石斑全身各個部位,賦予此項優質食材更加乘的美味,將推出「薑蔥斑腩煲」、「豉汁蒸龍膽石斑」、「龍膽石斑泡飯」、「炭烤龍膽石斑菲力」、「法式香封龍膽石斑」、「龍膽石斑寄世鍋」、「清水魚片」、「海港直送九宮格」等8道鮮味美食供饕客品賞,單點價格為780元至2,880元。 本網站所提供之股價與市場資訊來源為:TEJ 臺灣經濟新報、EOD Historical Data、公開資訊觀測站等。 本網站不對資料之正確性與即時性負任何責任,所提供之資訊僅供參考,無推介買賣之意。 投資人依本網站資訊交易發生損失需自行負責,請謹慎評估風險。 §本網站個股介紹僅就公司在產業趨勢中的機會、年報及新聞的整理,真正的公司評價仍需從總體經濟、財務資訊或公司經營等全方面著手,本整理所提供的資訊僅供參考,也無任何推介買賣之意,所有資訊仍應以資料來源公告為準。 旅館的營運主要分為餐飲收入與旅館收入兩大項目,旅館收入方面根據觀光局資料,國內旅遊人次2015年達到1億7852萬人次,較2014年成長14%,來臺觀光的人數也達到1043萬人次,2016年也同樣達到千萬人次,近年呈持續成長,其中以中國大陸的遊客為主,約佔4成,其次為港澳、日本及東南亞的遊客,各約在150萬人次上下。
晶華國際聯誼會: 晶華國際聯誼會在Regent Taipei 晶華酒店 – 國際聯誼會的討論與評價
擁有從容平和, 晶華國際聯誼會 雅淨灑脫的用餐氛圍, 臺北晶 … 上述佳餚每套自1,980至3,880元起,即日起至6月30日於20樓晶華國際聯誼會餐廳販售,亦可選擇外帶,需於提貨前一小時預訂。 晶華國際聯誼會蘭亭餐廳為會員與房客專屬餐廳,外帶服務則對外開放。 上述佳餚每套自1,980至3,880元起(菜單在此),即日起至6月30日於20樓晶華國際聯誼會餐廳販售,亦可選擇外帶,需於提貨前一小時預訂。
晶華國際聯誼會: 臺北晶華酒店蘭亭餐廳 晶華聯誼會的VIP美味 0則留言
另外以地區別來看,臺北地區觀光旅館以日客居多,陸客其次,今年陸客數量也與去年大致持平,但因為2016年新開幕的美福酒店加入市場,大多數臺北觀光旅館的陸客數大多有下跌,其他地區如高雄的觀光飯店受到的影響則較大,像是華園(2702-TW)飯店住用率因此下滑(但因為併購美國飯店合併營收成長),但也有高雄國賓飯店透過國內遊客增加補上缺口的案例。 親愛的YOURs Club會員: 晶華國際酒店集團將會依據您所勾選的訂閱活動訊息方式,不定期的寄給您臺北晶華酒店、晶英酒店、捷絲旅、麗晶精品、以及集團旗下 … 晶華「全包式尾牙春酒郵輪派對」兩天一夜住房專案,選擇中式桌菜需30人成行、入住價格為每人每晚3,990元起,栢麗廳自助晚宴則需20人成行、入住價格為每人每晚2,990元起,房價均包含入住當晚的宴飲派對、共學課程、翌日栢麗廳自助早餐,使用健身房、三溫暖、頂樓露天游泳池與星空電影院等設施。 晶華酒店創業界之先,由郵輪管家與晶華宴會廳團隊共同規劃「全包式尾牙春酒郵輪派對」兩天一夜住房專案,同仁們可於派對當天下午先行入住飯店預作晚宴活動前的準備,活動前更可參與郵輪共學課程中的「葡萄酒品酩分享」課程。 晚間則可與同仁一同享用中式桌菜,或是集合中、西、日式五星佳餚的豐美自助餐,晚宴後,位於頂樓的露天泳池更將搖身變為「城市星空KTV」,延續晚宴的歡愉氣氛,邀您坐擁城市夜景並大展歌喉。 結束後入住晶華酒店豪華客房一晚,翌日則由CNN推薦的「栢麗廳豐盛自助早餐」展開另一個充滿元氣的一天。
晶華國際聯誼會: 活動
LOPFAIT 樂斐每日下午5點前預約次日晚餐,享有預約保留席位禮遇。 Smith & Wollensky每日下午5點前預約當日晚餐,享有預約保留席位禮遇。 兩人(含)以上同行,消費金額滿NT$6,800(含)以上,再贈送甜點「巨大巧克力蛋糕」乙份。 茹絲葵經典牛排館每日下午5點前預約當日晚餐,享有預約保留席位禮遇。 晶華國際聯誼會2025 兩人(含)以上同行,點用兩份(含)以上主餐,再贈送pâtisserie Sadaharu AOKI paris 青木定治法式典藏手工綜合餅乾禮盒乙盒(價值NT$2,400)。
晶華國際聯誼會: 臺北市 住宿推薦
臺北晶華酒店位居中山北路二段、繁華的商務與娛樂文化中心,鄰近臺北火車站與捷運淡水線中山站 3 號出口,酒店門口設有機場接駁與各線公車 停駁站,連接臺北市各大知名觀光景點,無論是遊覽、購物或商務洽公,皆可享有快速且便利的交通服務。 擁有538 間舒適靜謐的房間,包括溫馨典雅的精緻客房和富麗堂皇的總統套房,以及服務頂級商務旅客的大班樓層。 478 間頂級客房 60間豪華套房橫跨兩個樓層的大班是擁有專為頂尖商務旅客設計的客房、套房及相關商務設施 。 休憩與健身設施 沐蘭 SPA 推出多樣化的Spa 療程備有合格教練的健身俱樂部 、 三溫暖 、 頂樓溫水游泳池 。
臺灣在阿中部長的帶領下,即將進入到「後疫情時代」,也隨著阿中部長走訪臺灣各城市宣傳在地美食、景點,各家餐飲、飯店業者也都準備好各種優惠搶攻「振興國旅」新商機,窩客島整理出近期詢問度最高,超過37間一定要知道的下殺國民旅遊優惠,不論是住宿雙城買一送一、還是喫飯就送住房,現在開始先搶先贏。 即日起至6月30日於20樓晶華國際聯誼會餐廳販售,亦可選擇外帶,需於提貨前一小時預訂。 晶華國際聯誼會 因此臺北晶華酒店特別邀請「外燴女王」的蔡燕珠女士,規劃出一系列「阿珠姐家宴」,活動自即日起至6月30日於酒店20樓的晶華國際聯誼會推出,阿珠姐開出政商名流最常點用的宴客菜單以及家常下酒的私房料理,要讓懂喫的資深老饕們再一次口嚐這難忘的味道。
剛剛看了一下,晶華國際聯誼會年費10萬(不過去年週年慶特價5萬),君悅綠洲健身中心年費9萬,送1.8萬元的君悅美饌卡會員,以及價值6.8萬 … 註:晶華國際酒店集團保留最終解釋、變更或終止本活動之權利,如有未盡事宜,悉依本公司相關規定或解釋辦理,並隨時補充公告。 入會推薦禮:會員推薦親友成功加入晶華會,系統會寄送領取推薦禮通知電子郵件。 會員收到郵件後可登入晶華會,並至「 領取推薦禮」網頁的「入會推薦」欄位點選欲領取之優惠券。
臺南遠東香格里拉健身俱樂部免費使用健身房、多功能教室、三溫暖、游泳池等設施。 BEING sport 統一健身俱樂部免費使用巨蛋館、高夢館館內各項設施、 首次購買私人教練課程可享 64 折優惠,不限定購買堂數。 巨蛋館入館運動可享3小時免費停車、高夢館入館運動可享2小時免費停車。 臺北晶華酒店的餐飲服務一直廣受消費者歡迎,疫情期間建構的「 晶華美食到你家」美食外帶外送平臺更是推出了許多膾炙人口的特製佳餚,此次結合美食與專屬KTV包廂式享受的「年終歡唱+餐飲全額回饋」專案,就是期望參與活動的消費者可以以最輕鬆便利的方式享用平臺上的多款熱銷排行美食,同時體驗在五星級酒店歡唱KTV的頂級享受。
只需填妥隨函預約表回信至晶華國際聯誼會即會有專人為您服務。 ResortHotelMclub位於著名的伊豆高原區,地理位置優越。 餐點外送優惠:單筆消費滿3,000元享中山大直、大安、內湖、士林天母、松山、信義、中正、大同區免運,單筆消費滿4,000元享臺北市全區免運,單筆消費滿5,000元享臺北市全區、新北市板橋、三重、中和、永和區免運,單筆消費滿6,000元以上享雙北市免運。 這次來到位於晶華酒店內的「晶華國際聯誼會」,聚餐地點在21樓蘭亭餐廳, 搭電梯到20樓後,再走樓梯上去囉… 視野非常的好. 除了一應俱全的先進健身器材之外,我們的健身俱樂部也推出瑜伽課程,並有專業的私人教練團隊根據客戶的個人健身目標量身設計個人化的鍛鍊課程。
酒店提供了完善的設施,這可讓您在住宿期間更加愉快。 專案禮:會員如參加本集團舉辦之任一異業合作或封閉式活動,一旦符合活動贈禮資格,即可登入「晶華會App」並點選「優惠券」,查看詳細的專案禮優惠內容。 抽獎禮:會員在參加並抽中本集團旗下任一酒店的Facebook或LINE抽獎活動優惠券後,即可登入「晶華會App」並點選「優惠券」,查看詳細的抽獎禮優惠內容。 住房推薦禮:會員如在本集團旗下任一酒店(蘭城晶英酒店除外)的訂房網站訂房,並推薦親友成功訂房,系統會寄送領取推薦禮通知電子郵件。 會員收到郵件後可登入晶華會,並至「 領取推薦禮」網頁的「住房推薦」欄位點選欲領取之優惠券。 一旦成功領取,該張優惠券即會存入「晶華會App」的「優惠券」夾內,並可立即依規定使用。
晶華國際聯誼會: 晶華國際聯誼會費用在AE黑卡入手~開箱文! (第6頁) – Mobile01的討論與評價
」餐廳,曾榮獲 CNN 介紹世界素食城市之一的臺北代表,匯集多樣當季新鮮水果、蔬菜,創造超過 100 道異國料理,秉持「友善環境」的信念,為饕客帶來最天然用餐體驗。 嚴選真材實料,讓人顛覆對蔬食的既定印象,成為許多食客們的用餐首選。 其中一大特色,便是菜牌上清楚可見素別,全素、含蛋、含奶、有無堅果、入酒,食客得依據個人飲食習慣及需求挑選。 ,適合容納 25~120位;16 樓 The Penthouse品居有 58 坪,適合 80~120 位,設立七桌。 活動期間可享有 10 道精緻中美饌、果汁無限暢飲及免費停車、電子設備提供,並有美酒加購優惠。 •一日體驗好康優惠每日限額三名,採預約確認書機制。
一直以來,晶華國際酒店集團都是以打造非凡的住宿體驗以及豐富多元餐飲饗宴為人所稱道,道道排盤精緻、美味精準,豐富了來客的餐飲體驗。 每次每桌僅限使用乙張美國運通卡,拆單或併桌消費不適用。 主卡及附屬卡會員同行時,主卡及附屬卡不可合併使用,即主卡及附屬卡在「同一餐廳、同一餐期」無法以拆桌、拆單之結帳方式同時享有優惠。