本頁面為提供使用者於瀏覽網站內容中英文資料時，能夠快速查詢所使用專有名詞的中英對照，因此雙語詞彙資料庫之內容，主要以本網站內所使用之專業用語或組織名稱為主，並未包括日常對話語彙，與一般網路字典性質不同。 本頁面所收藏之中英詞彙，依照英文字母順序排列如下表，可透過查詢功能快速尋找。 早在上週日下午，法新社從英國氣象局氣象中心瞭解到：這一溫度，已經超過了1990年8月英格蘭中心氣象臺記錄的37 . 1990年4月成為英國國防部下的一個行政機構，實際上此時它只是一個半政府部門，同時也進行著商業活動。
從1980年開始，澳門氣象臺改組為地球物理暨氣象臺，並展開了各項地球物理、地質硏究和地磁觀察等工作。 1987年，澳門氣象臺進一步提供空氣質量監察的服務，對澳門地區內之空氣質量進行監察、評估和硏究等工作。 1996年7月26日，澳門氣象臺總部從大炮臺搬至氹仔的大潭山現址。 （中央社記者張雄風臺北4日電）中央氣象局今天與中興大學簽署合作協議。 氣象局表示，過去與興大已合作發展氣象數值模式技術，未來可進一步加強在能源及農業領域的氣候服務。
氣象局英文: 臺灣旅行趣
按強弱，將風力劃為「0」至「12」，共13個等級，即目前世界氣象組織所建議的分級。 氣象局英文2025 後來到1950年代，隨著人類的測風儀器持續發展進步，使量度到自然界的風實際上可以大大地超出了12級，於是就把風級擴展到17級，即共18個等級。 不過，世界氣象組織航海氣象服務手冊採用的分級只是0至12級，擴展的13至17級並非建議分級。
- 當預測溫度達到 36℃ 就會發布高溫資訊，並視程度以黃色、橙色、紅色燈號顯示。
- 臺灣燈會將在2月5日展開，周邊商品也搶先亮相，除了之前受歡迎的兔耳燈，第二波呆萌的「光源兔」玩偶也開賣，除了暗藏機關，能讓兔子穩穩待在肩膀上帶著走，還可以透過發出不同顏色的光，預測今年的運勢走向，非常…
- 由於面臨更多的降雪預報，且大部分地區「無法通行」，波隆卡茲與侯可都警告居民小心躲避，並留在原地，避免出門。
（週末期間北部沿海地區會有雲，氣溫會降至…週六會有陣雨而週日會有雷雨。）這裡很明顯地指出北部沿海地區週末氣候，其中最後兩句提到週末會有陣雨和雷雨，因此答案要選才對。 這個字雖然看起來簡單，卻常常造成學生誤解，主要是因為他在不同情境可以有不同意思，在天氣預報情境中他主要指的是晴朗的，在其他情境中卻有清楚的意思。 來表達待在那裡的意思，因此大家在使用上不會因為他的中文解釋而忽略詞性的重要性，造成句子的不完整甚至使用錯誤，這也是臺灣英文學習者常犯的錯誤，還需注意。 氣象局英文2025 民視新聞／李榮晉、盧柏璁 臺北報導臺北市迪化年貨大街下午正式開跑，睽違兩年終於又開放擺攤以及試喫，才第一天人潮就湧入。 攤販表示前兩年因為疫情損失很大，幸好今年恢復了，市府還希望藉此串連十大年味商圈。
氣象局英文: 交通部中央氣象局太空天氣作業辦公室
李孟軒指出，目前煙花在距離臺灣東方1000公里海面上，未來會比較偏西向臺灣北部海面靠近，環境及水氣適合發展，有機會在明天增強為中度颱風，暴風範圍也會有擴大的趨勢；預估最快21日下半天有機會發布海上警報、22日發布陸上警報。 氣象局表示，預測煙花會影響到24日，之後會引進西南風，中南部要注意降雨，但因屬後期預報，變動還是很大。 第6號颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，今(22日)晚至明日桃園市、新竹縣及臺北市山區、新北市山區、苗栗縣山區、宜蘭縣山區有局部大雨或豪雨發生的機率，臺中以北及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意。
- 大家喜歡看到雪，但不會有很多人羨慕每天都會看到，因此今天特別和玉山站服務30年的員工打招呼，笑稱該職位是「臺灣最高職位」。
- 美國國家氣象局（National Weather Service, NWS）預測，26日的降雪量將增加14英寸，官員正努力恢復因惡劣天候中斷的緊急服務。
- （臺灣英文新聞/生活組 綜合報導）根據中央氣象局網站資訊，今天(7/19)8時，太平洋地區共有兩個颱風：最新形成的是輕度颱風查帕卡，編號第7號，國際命名CEMPAKA。
- （臺灣英文新聞/生活組 綜合報導）中央氣象局表示，位於菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓TD08 (如上圖) 最快今天(17日) 晚間生成今年第6號颱風煙花，路徑上預測會以偏北海面通過，22日最靠近臺灣，但影響程度還有待觀察。
1850年代起，一般航海亦使用蒲福風級，之後並且開始改以風杯式風速計測量風速。 1923年風速計標準化，蒲福氏風級亦略為修改以方便氣象學使用。 至今航海上仍然有使用蒲福氏風級0至12級描述不同風速，但由於測風儀器能更準確地量出風速，不少西方國家已在海洋預報中棄用風級，改成以每5節（kt）為一單位（英、法是少數例外）。 若達到上述門檻，且觀測或預估 60 分鐘累積雨量達 100 毫米以上時，研判有致災的可能性，則會透過災防告警系統發布訊息。
氣象局英文: 【更新】「以為是爆炸」臺灣桃園楊梅規模3.2地震 氣象局：震央在湖口斷層邊緣
吳德榮指出，24日起至28日季風低壓環流再度盤據東亞附近，其中可能有熱帶低壓或颱風，及西南季風通過臺灣附近，有帶來大量降雨、伴隨劇烈天氣的潛勢，是容易致災的天氣型態，須持續觀察更新的模擬資料。 隨著煙花移動，李孟軒指出，20日、21日煙花的外圍環流會影響臺灣北部、東北部地區，發生短暫陣雨或雷雨；其他地區仍以午後雷陣雨為主，山區也可能有大雨發生，清晨到上午，中南部地區也會有一些零星降雨的現象。 今日各地區氣溫：北部24至34度，中部24至35度，南部24至35度，東部23至35度。 桃園市政府表示，依據中央氣象局發布颱風警報，並依「天然災害停止上班及上課作業辦法」，考量交通、水電供應中斷或有供應困難，影響通行及上班上課安全，復興區今天下午3時起至明天晚間12時停止上班、停止上課。 根據氣象局觀測，中度颱風煙花今天早上11時的中心位置在北緯 26.8 度，東經 124.5 度，即在臺北的東北方約 360 公里海面上，以每小時15公里速度，向北北西轉西北進行。 根據目前資料顯示，這週仍沒有顯著熱帶系統靠近臺灣的跡象，今年至8月18日都還未發布颱風警報，已經創第二晚紀錄，甚至有可能破最晚紀錄。
氣象局英文: 英國氣象局英文
薛富盛表示，興大在地震及災害防治等監測方面，土木系及水保系多名教授長期致力於相關創新技術的研究，期待雙方未來在地震監測與警報方面有更多的科研合作。 玉管處則指出，今天午後下雨不明顯，僅從1時下到2時，對照前幾天午後強降雨，今天氣算相對穩定，雨停後山區轉為有霧，呼籲山友上山仍續注意天氣，雨具等裝備仍應隨身攜帶。 〔記者劉濱銓／南投報導〕玉山氣象站今天下午觀測到冰雹，因午後熱對流旺盛才下起冰雹，惟直徑僅約3毫米，較一般5毫米大小冰雹來得小，屬於小雹，但玉山過去也曾下過冰雹，今則是今夏首度觀測到，不算罕見也不是異象。 葉致均說，雖然預測有南方水氣影響，但目前觀察最冷的時間點與水氣並未搭在一起，因此山區降雪的機會仍然不高。 蔡英文總統今天早上在總統府發表元旦談話，她說，近來中國疫情升溫，只要有需要，基於人道關懷的立場，我方願意提供必要的協助，…
氣象局英文: 出國懶人包》直飛、直達、紅眼航班 英文怎麼說？
氣象局表示，今（6）日水氣稍增，基隆北海岸留意較大雨勢，西半部易有局部霧；今晚起至8日清晨乾冷空氣南下，北部低溫約攝氏14度；8日白天起回溫，東半部地區及北部山區有局部短暫雨。 氣象局英文2025 氣象局英文2025 氣象局也持續發出高溫資訊，天氣高溫炎熱，今天中午前後臺北市、新北市盆地為橙色燈號，有連續出現攝氏36度高溫的機率，請加強注意。 花蓮縣縱谷，宜蘭縣、臺東縣近山區或河谷為黃色燈號，有出現36度高溫的機率，請注意。 中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，煙花最快晚間形成，未來並將增強至中度以上，大致朝臺灣東北方海面接近，有可能直接侵襲臺灣，或者離很遠從琉球北方進入東海的可能性都存在。
氣象局英文: 氣象水文局英文
不過，下週南方海面的低壓區會開始有些熱帶系統發展的機率，是否有機會成為颱風或接近臺灣，仍待觀察。 中央氣象局今天發布高溫資訊，天氣高溫炎熱，今天中午前後花蓮縣縱谷為紅色燈號，有機會連續出現攝氏38度極端高溫；宜蘭縣、臺東縣地區為橙色燈號，可能連續出現36度高溫。 氣象預報中心主任呂國臣表示，回顧今年5、6月梅雨季，臺灣分別在5月中旬、5月下旬及6月上旬受到梅雨鋒面影響，5月溫度明顯偏低，雨量偏多，全臺日照時數創下該月最少紀錄；6月溫度回歸正常，雨量為正常至偏少。 （臺灣英文新聞／生活組 綜合報導）雖然陰雨綿綿，但中央氣象局今日稍早解除大雨特報，並預告週末將有好天氣。 氣象局英文2025 特別天氣信息為澳門氣象局於2012年推出的服務，主要仿效香港天文臺的「特別天氣提示」，在當相關天氣警告未發出前，提醒市民重要天氣有機會影響澳門，例如雷雨（包括20毫米大雨提示）、熱帶氣旋及跨海大橋強陣風等等。
氣象局英文: 大一大二大三大四 英文怎麼說？來搞懂！
伍婉華說明，目前南海的熱帶系統有在增強，預估會往北北西、或偏西移動，菲律賓東方海面的情況各國預測仍不一致；如果形成2個勢力相當的系統，距離約1000公里左右，也可能會有藤原效應、彼此影響，但現在都言之過早。 週五、六（6、7日）另一波冷空氣南下，氣溫下降，週五北、東有局部短暫雨，週六轉乾、天氣好轉；冷空氣目前模擬並不強、仍屬東北季風分級，但模式持續調整中、待觀察。 歐洲中期天氣預報中心為18個歐洲國家：奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、愛爾蘭共和國、義大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、英國。 地球物理暨氣象局於2010年8月起，為商界推出「暴雨引發水浸提示服務」，並提示設有兩種信號提示，分別是「20毫米戒備信號」及「暴雨警告信號」，後由20毫米大雨提示及全新暴雨警告信號所取代。 氣象局英文2025 當氣象局觀測到澳門上空有雷暴現象，或預測即將會有雷暴區移入時發出。 在2014年起，氣象局為雷暴警告增設「有效時間」，但較多在有效時間之前取消。
氣象局英文: 中央氣象局110年07月22日22時55分 豪雨特報：
日本一名資深垃圾清潔員表示，從被丟出的垃圾就能推測住戶經濟狀況。 氣象局英文 冬天一到，暖氣機、電暖爐、除濕機等家電紛紛出動，但這些高功率電器，若是不當使用，極有可能釀成火災！ 環保署預告「一次用旅宿用品限制使用對象及實施方式」草案，7月起不能主動提供；下階段價格須區分，地方提報覈准後施行，南投縣可望優先上路。 隨著疫情趨緩，國人開始旅遊，但臺灣部分飯店價格卻高得嚇人，讓人決定選擇出國。 市面上許多保健食品都標榜能降低膽固醇，但真的那麼有功效嗎？ 長庚醫院胃腸肝膽科醫師表示，近日美國心臟病學會期刊《JACC》發佈一則研究，…
今（7日）為補班日，一早乾爽天氣，乾冷空氣南下全臺天氣晴冷，但晚間準備變天，直到8日清晨將會因為「強輻射冷卻」影響，低溫降到11度左右，… 北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；中部空品區及馬祖、金門為「普通」等級；雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，高屏地區短時間可能達「紅色警示」等級。 呂國臣表示，根據統計，今年分別在5月12日、5月23日、6月6日有3波梅雨鋒面，分別影響期間約3天，由於普遍都有降雨的情況，影響溫度下降，因此大多高溫都是偏低的情況。
➤氣象局今天(6/28) 表示，由於今年夏季反聖嬰現象偏弱，預估颱風生成數、影響臺灣個數都偏正常(大約3-4個)。 ➤氣象局提醒, 臺灣7月起主要受南方大低壓帶影響，容易出現明顯降雨。 區域方面，南部會有斷續短暫陣雨或雷雨，東南部、南部部分地區及恆春半島會有局部大雨；各地午後可能會有明顯降雨，部分地區會轉為整天不定時有雨。 由於資訊科技的應用不斷發展，對授時服務之要求亦相對地提高，同時為配合電子公共服務的開展，在2003年，已安裝一臺銫原子鐘及時間伺服器，為市民提供一個準確及方便的授時服務。 由於要求更高的精確度及準確度，在2004年引入了衛星共同觀測法（Common View Observation），以便能夠與中國科學院國家授時中心及國際授時機構作時間頻率對比。 同時已於2003年參加中國國家綜合原子時系統（Joint Atomic Time System of China, JATC）計劃。
我們在輔導資深領導人時，會要求他們描述自己管理的團隊成員的表現。 「我們社會對成年人只有一種想像，工作賺錢、累積財富、退休，但弱勢跟貧窮的人已經跟不上這個了……這些媽媽不只沒錢、工作不穩定、影響下一餐… 呂國臣進一步說明，夏季季風約5月中旬進入南海，開啟梅雨季，太平洋高壓也在5月中減弱，一直到6月中旬，6月下旬起進入夏季天氣，午後雷雨旺盛。 係指設備維護、儀器校正、儀器異常、通訊異常、電力異常或有效數據不足等需查修維護情形，以致資料暫時中斷服務。 溫度方面，臺南以北、宜花低溫約15至17度，高屏及臺東18至20度，各地早晚偏涼，白天高溫各地都可以來到20度左右，局部地區有機會高一些，感受上較為舒適。 1900年12月29日，澳門總督高士德將水師廠的氣象處改組為天文臺，並且總部位置由水師廠搬遷至西望洋山，並且開始進行恆常化氣象觀察。
暴雨警告訊號目的是及早提醒市民將會下大雨，可能造成嚴重混亂，並確保各緊急服務機構及部門，如澳門民防中心，都已經準備就緒，隨時處理因暴雨可能造成的緊急事故。 澳門的熱帶氣旋警告信號由於是參考香港的同類系統，故兩者十分相似，包括使用一號、三號、八號、九號及十號共五個等級的信號、各級信號的圖案形狀，甚至香港已停用的晚間燈號，均如同出一轍。 香港天文臺自2009年起、澳門氣象局自2018年起所採用的新熱帶氣旋分級與中國氣象局自2006年採用的分級標準大致相同，惟中國氣象局採用2分鐘平均風速計算持續風力，而香港天文臺及澳門氣象局則採用10分鐘計算。
臺61線南下47.3K永安出口，今天(6日)上午8點左右發生一起貨櫃車摔茖高架橋的意外事故，車上物品散落滿地，幸好駕駛自行脫困爬出，目前送醫急救中。 高雄市環保局為持續改善空氣品質，四座焚化廠帶頭逐年減燒廢棄物，由109年度137萬噸，110年度減至131萬噸，… 1月7日，帶您回顧歷史上的今天，1980年1月7日，司法大廈禮堂舉行改制典禮，將「司法行政部」改為「法務部」；1998年1月7日，南韓發起「愛國捐黃金行動」後，南韓民眾紛紛捐出黃金。 氣象局英文2025 日本經濟新聞報導，日本首相岸田文雄22日在紐約召開記者會，宣佈10月11日取消入境人數上限，並開放自由行及短期免簽證旅客…
氣象局英文: 英國熱爆了！全國進入緊急狀態 估下週104℉
，尤其北部山區可能有局部豪雨以上等級的降雨出現，24日下半天逐漸遠離，整體降雨漸緩，之後朝福建、浙江一帶登陸。 ，根據路徑會很接近東北角，但陸警的機率比較低，會持續觀察，但沿海地區風力仍會比較強，可能達到8至10級強陣風。 ，受到颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，新北市山區、桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區已有大豪雨發生，臺中市山區、臺北市、新北市、宜蘭縣已有豪雨發生。 該局的總部設在墨爾本濱海港區（原碼頭區），其中包括局的研究中心，國家氣象和海洋學中心，國家氣候中心，以及水文和衛星部分。
氣象局英文: 天氣英文表格
有記者問及局長會否向公眾道歉，馮瑞權表示，這不是道不道歉的問題，重要是工作是否乎合規範、程序，他認為這次處理颱風符合規範程序。 有聲音批評當局不顧市民安危，令不少電單車騎士於當天上班時在友誼大橋上險象橫生。 馮瑞權解釋三號風球風速標準在一定範圍內，並非每次一樣，居民出門時亦要注意。 氣象局英文 而在2017年颱風天鴿吹襲後，有關熱帶氣旋的提示以「熱帶氣旋最新消息」所取代。
氣象局英文: 今年恐刷新！颱風遲到了 氣象局一圖曝原因
氣象局也表示，因為沒有颱風及西南氣流影響，今年7月到現在各地雨量普遍比同時期偏少，南部山區的雨量更只有同時期的三成，提醒民眾節約用水。 氣象局解釋，今年至今還沒有颱風接近臺灣的原因，是因目前熱帶印度洋至太平洋，呈現「冷-暖-冷」分佈，太平洋有反聖嬰現象發展，印度洋則有負相位的印度洋偶極現象發生。 英國氣象局15日發布有史以來第一次極端高溫紅色預警，預測7月18日和19日將遭遇極端高溫，最高氣溫可能首次達到攝氏40度。 吳德榮提到，20至22日「熱帶大陸氣團」的乾熱空氣從華中出海，臺灣附近水氣減少，天氣晴朗穩定，氣溫逐日升、將出現「極端高溫」，要注意防曬、防中暑；午後雨少，僅侷限於局部山區。 吳德榮指出，最新模式模擬顯示，23日起至25日鋒面南下併南方水氣，影響範圍大，並有較大雨勢，中部以北有局部雨，南部偶有局部降雨，但各地降雨的時空分佈，歐、美模式模擬並不完全一致，有「不確定性」，應持續觀察。 中央社引述氣象局今天(6/28) 表示，統計今年梅雨季，因鋒面影響，5月創下全臺日照時數同期最少紀錄，僅僅78.5小時，平均1天僅2個小時多；而5月雨量也是有史以來第6多，雨日是第4多(參考下圖) 。
19日8時查帕卡的中心位置在北緯21.0 度，東經 113.0 度，以每小時2公里速度，向東進行。 中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒18公尺，瞬間最大陣風每秒 25 公尺，七級風暴風半徑 80 公里。 ，李孟軒進一步說明，先決條件是查帕卡能維持颱風強度，再來是與煙花相對位置的距離就會決定這兩個颱風是否會有相互牽引的作用存在，但這部分不確定性仍大。 本警報單之颱風半徑為平均半徑，第6號颱風之7級風暴風半徑北半象限約220公里，其他象限約180公里，平均半徑約為200公里。
氣象局英文: 空氣品質監測網
無論身處世界的每一個角落，都可以更輕易、更靈活及更有效地取得澳門的天氣信息。 中央社引述吳德榮說，明天(7/20) 氣象局英文2025 至21日煙花外圍環流影響，北臺灣轉有明顯降雨，中南部午後仍有局部陣雨或雷雨；預估22、23日煙花最接近，風、雨的程度則須視其臺灣相對距離而定，有不確定性。 伍婉華說，第7號颱風查帕卡今天(20日) 上午8時已增強為中度颱風，目前位置是在鵝鑾鼻西南方約870公里的海面上，將往北緩慢移動，未來強度是否減弱，或是會併入季風環流中接續影響的天氣，會持續觀察。 民間天氣臉書專頁「臺灣颱風論壇｜天氣特急」認為，颱風煙花從宜花侵臺機會上升、行進速度慢，南海、臺灣、日本南方各一顆熱帶系統，「跟某個不能說出名字的颱風頗類似」，該文底下許多民眾留言直指與2009年莫拉克颱風相近。