不少網友留言讚兩人襯到絕，「你兩個真是好襯」、「夫妻相」、「永遠的最佳CP」、「襯到無話可說」。 2017年，洪永城在劇集《味想天開》飾演「丁一山 ／ 湯尹祖」一角，演出備受批評[16][17]。 不過在2018年在劇集《大帥哥》內飾演「馬炭」一角的演出獲網民讚賞[18][19]。 2019年，他參演楊千嬅主演的臺慶劇《多功能老婆》，但被劇演員朱晨麗投訴拍攝此劇時自行添加親熱戲份[20]，之後他向傳媒澄清沒有「抽水」[21][22]。 2021年，他首次擔任 myTV SUPER 洪永城黃翠如 原創劇監製，與C君及編審盧思麟合作拍攝《凶宅清潔師》[23][24]。
同年憑劇集《天眼》、《陪着你走》、《張保仔》，以及電視節目《過節》、《在那遙遠的地方 － 北韓篇》在《萬千星輝頒獎典禮2015》獲得「飛躍進步男藝員」獎。 2012年，是翠如的事業轉捩點，她加入TVB大家庭，得到監製賞識獲得許多主持的機會，而當年與好友洪永城合拍主持《走過浮華大地》，收視反應叫好叫座，二人更因為節目傳緋聞，後來更獲得《萬千星輝頒獎典禮2013》「最佳節目主持」。 2014年翠如在劇集《愛我請留言》中飾演「茹初見」一角，角色大受歡迎深入民心，繼而展開她的戲劇之路。 無綫（TVB）藝人洪永城和黃翠如相識多年，曾合作主持《走過浮華大地》、《走過浮華大地 亞洲篇》及電視劇《愛我請留言》，傳足多年緋聞，直至蕭正楠2018年在《萬千星輝頒獎典禮2018》宣佈已同黃翠如結婚，洪永城又與健身教練梁諾妍（Inez）結婚誕下可愛囡囡，緋聞才逐漸止息。 黃翠如與洪永城由有線合作到TVB，各自婚前曾傳足多年緋聞，直到蕭正楠於2018年的臺慶頒獎禮宣佈婚訊，黃翠如才正式封盤，至於好拍檔洪永城，則與健身教練梁諾妍（Inez）修成正果，前年7月舉行婚禮，同年誕下可愛囡囡Amber，緋聞終畫上句號。 沒想到日前二人再度同場，出席《萬千星輝頒獎典禮2022》時，因黃翠如一張蹺住洪永城手臂的合照，竟在網上引起熱內論，不少網民大讚二人襯到絕：「夫妻相」、「永遠的最佳CP」、「你兩個真是好襯」、「襯到無話可說」等。
洪永城黃翠如: 網民惡搞黃翠如心聲
2012年，洪永城獲無綫電視助理總經理（非戲劇製作）餘詠珊邀請，轉投無綫電視，並有份主持2012年臺慶重點旅遊節目《走過烽火大地》，於6月與6名工作人員到中東多個經歷戰爭國家，包括伊拉克、阿富汗、伊朗、格魯吉亞、車臣及東土耳其共40日拍攝外景[12]，有別於其過往喫喝玩樂形式的旅遊節目。 該節目以紀錄片形式，深入中東局勢最動蕩的5個國家25個城市及地區所拍成，雖然播出後被揭發造假 —— 沒有對應主題，但是開始令更多觀眾留意他[12][13]。 2020年，黃翠如在無綫劇集《那些我愛過的人》中飾演單親媽媽「方樂汶（Laura）」，演技受到網民稱讚。 [22][23][24]同年，她在無綫劇集《過街英雄》中飾演亦正亦邪的私家偵探社社長「宋凱甄」，演技獲拍檔森美稱讚。 [25]同年憑《那些我愛過的人》入圍《萬千星輝頒獎典禮2020》「馬來西亞最喜愛TVB女主角」最後五強。 2019年，黃翠如與洪永城主持無綫電視臺慶綜藝節目《出走澳洲》，兩人入圍《萬千星輝頒獎典禮2019》「最佳節目主持」及「最受歡迎電視拍檔」。
- 同年憑劇集《天眼》、《陪着你走》、《張保仔》，以及電視節目《過節》、《在那遙遠的地方 － 北韓篇》在《萬千星輝頒獎典禮2015》獲得「飛躍進步男藝員」獎。
- 他承認確是經常亂買東西，但自女兒出世，加上不知何時會生多個，已將門封上，為長遠準備，好好計劃將來。
- 同年，他在《萬千星輝頒獎典禮2013》中憑《走過浮華大地 亞洲篇》與黃翠如一同奪得「最佳節目主持」。
- 2014年翠如在劇集《愛我請留言》中飾演「茹初見」一角，角色大受歡迎深入民心，繼而展開她的戲劇之路。
- [16]同年，她憑此角色《萬千星輝頒獎典禮2015》再次入圍「最受歡迎電視女角色」最後五強。
- 雖然在網上不常見他們的放閃照，但也會感受到他們的甜蜜幸福，而且他們的放閃post絕不令人覺得做作，只會應該他們真心的支持及關心對方。
有指洪永城與馬國明在機場拍攝新劇，疑是《衝上雲霄3》，惹網民不滿拿來與舊作陣容比較。 洪永城承認新劇全個拍攝過程都在機場，「新劇共10集，暫時收到消息希望年底拍完，明年可以出街，雖然成個故事發生在機場入面，其實好難直接比較，真的不是《衝上雲霄3》，結構和各方面有少少唔同，留待記者會再向大家講，到時會清晰好多」。 據知新劇名《飛常日誌》，演員除馬國明與洪永城外，還有蔡思貝、高海寧、朱敏瀚、劉穎鏇、郭柏妍、徐榮、戴祖儀、吳偉豪等。 41歲黃翠如自從2018年嫁給老公蕭正楠榮升人妻後，近年她專攻綜藝節目發展，而在電視畫面可見她近年的容貌狀態越來越靚，因此引發網民持續關注。 洪永城黃翠如 早前與舊拍擋洪永城罕有合體出席活動，其容貌特別精緻，變得五官立體，備受注目。 有網民翻翻出洪永城2021年結婚時黃翠如所寫的祝福文，文中黃翠如稱呼洪永城為「洪大笨」，憶述兩人相識經過，又指黃翠如遭受委屈之時，洪永城第一時間要代為出頭，最後更感謝梁諾妍願意接收洪永城，親密語氣惹來不少揣測。
洪永城黃翠如: 旅遊
不管是求婚、結婚、婚禮場地都早已準備好，同時梁諾妍表示自己已經32歲，自己再不懷孕，以後會很難懷孕，所以兩人才會邊準備結婚，邊準備懷孕大計。 黃翠如承認與老公蕭正楠都不善理財，只開了聯名戶口將不急用的錢做定期儲蓄，「待將來我們退休，會將筆錢用來環遊世界」。 她稱錢財方面夫妻之間完全透明，每個月老公畀家用會付現金，她會拿2000元給老公做零用錢，增添儀式感。 洪永城黃翠如 黃翠如堅持沒有問題，更罕有地幾乎逐一反駁，自黃翠如出POST後的廿小時，她都不停親身留言回應，話大家「諗多咗」、「可唔可以正面啲」等等，而老公蕭正楠與當事人洪永城亦有幫拖。
由於疫情關係，大家見面和聚會減少，之前黃翠如和蕭正楠留家抗疫，同時跟洪永城、太太Inez及女兒Amber隔空facetime，黃翠如興奮留言：「Sweet 洪永城黃翠如 moments❤️ 洪永城黃翠如 我契女，棉花糖一樣，好想抱」，又貼出Amber見到蕭正楠時扁曬嘴，黃翠如留言「契女對契爺應該有D不滿」。 其實翠如入行至今已經20年，對觀眾而言頻頻在電視螢幕出現的她並不陌生，可謂一天一天見證她成長的蛻變。
洪永城黃翠如: 馬德鐘8號風球搭飛機 網民諗起《衝上雲霄》
她在有線娛樂新聞臺的兩年間，由於經常獲得訪問周星馳的機會，被喻為「周星馳御用主持」。 [11]2007年，她放棄主播的工作，轉而擔任有線娛樂臺的節目主持，[11]曾聯同蘇民峯拍攝全新真人Show旅遊節目《40日峯狂嘆世界》，《活得很滋味》，《地平線上這個世界那些人》等旅遊節目。 2007年，她曾拍攝電影《妙狗仁心》[12]及《奪標》；2009年離開有線電視。 2010年轉投now寬頻電視旗下now香港臺，擔任《Lifetival》及《一個地球》（第四季）節目主持，並參與演出另一節目《老虎都要 party》。 2013年，洪永城拍攝無綫電視電視劇《載得有情人》時與女主角唐詩詠因戲假情真而成為情侶，2017年5月兩人在 Instagram 正式宣佈分手[25][26][27][28]。
- 到晚上他們再跟梁嘉琪與區永權到九龍城一間火鍋店開餐，打邊爐期間洪永城講唔停大放笑彈，飯後由於枱面太混亂，眾人要平排影合照遮住張枱，離開火鍋店時，四人更在門外難捨難離繼續吹水。
- 她在有線娛樂新聞臺的兩年間，由於經常獲得訪問周星馳的機會，被喻為「周星馳御用主持」。
- 至2015年6月，他頂替吳卓羲接拍《實習天使》，且首次擔任第一位男主角。
- 黃翠如（英語：Priscilla Wong Tsui Yu，1981年10月23日—），原籍廣東潮州，香港女演員及節目主持人，前有線電視女藝員，現為無綫電視經理人合約女藝員。
- 洪永城表示曾經擔心梁諾妍不認識自己，亦怕對方對自己沒有好感，所以用梁諾妍最擅長的話題「運動」打開話匣子。
- 今次永城和翠如共同主持《出走澳洲》，二人拍攝時已極為期待，節目播出一週，雖然網民意見不一，但對這對老拍檔重聚都反應正面。
- 洪永城與黃翠如的關係非凡，洪永城於節目中亦坦言當時的女朋友也有點擔心兩人的關係，更曾經懷疑兩人是否有曖昧。
2012年，黃翠如轉投無綫電視，主持多個節目，又與好友洪永城合拍主持《走過浮華大地》、《走過浮華大地 亞洲篇》及微電影《成就未來》，當中憑《走過浮華大地 洪永城黃翠如 亞洲篇》與洪永城獲得《萬千星輝頒獎典禮2013》「最佳節目主持」。 她回歸有線電視擔任主持工作，[13]並取代了潘傑寧於娛樂臺的工作位置，其後拍攝《地平線上 這個世界那些人》、《那些人的故事》等旅遊節目。 她回歸有線電視擔任主持工作，[13]並取代了潘傑寧於娛樂臺的工作位置，其後拍攝《地平線上 這個世界那些人》、《那些人的故事》等旅遊節目。
洪永城黃翠如: 馬國明機場拍《衝上雲霄3》被捕獲 網民讚：著襯衫好靚仔！
2013年，洪永城首次拍攝劇集，擔任《單戀雙城》男主角之一，同時又曾被揭發感情出軌[14]。 同年，他在《萬千星輝頒獎典禮2013》中憑《走過浮華大地 洪永城黃翠如2025 亞洲篇》與黃翠如一同奪得「最佳節目主持」。 2014年9月，他頂替黃浩然接拍《張保仔》，飾演「張保仔」一角，但曾因此謠傳跟同劇另一男主角陳展鵬不和[15]。 至2015年6月，他頂替吳卓羲接拍《實習天使》，且首次擔任第一位男主角。 同年憑劇集《天眼》、《陪著你走》、《張保仔》，以及電視節目《過節》、《在那遙遠的地方 － 北韓篇》在《萬千星輝頒獎典禮2015》獲得「飛躍進步男藝員」獎。
洪永城黃翠如: 黃翠如出矯情文賀洪永城有人要 網民指「唔理正印感受」、通宵隔空逐一回應
其實四人都是無綫旗下藝人，照計返工都時有撞到，不過傾開就停唔到口，區永權與洪永城玩笑完一輪，四人都係要圍埋傾多陣，睇得出真係好好感情。 洪永城黃翠如2025 想在娛樂圈抓住地位，不少女星都會以搶眼造型示人，濃妝豔抹、性感晚裝都不在話下。 但翠如則喜歡簡潔的造型，無論是公眾場合還是私下，簡單的淡妝加上俐落的高髮髻和低馬尾髮型讓她更自在。
洪永城黃翠如: 唐詩詠反擊與黃翠如友誼「不帶刺」
洪永城跟黃翠如拍住上出席銀行活動，視太太為「財庫管理師」的他，透露正參考銀行的理財建議為女兒鋪路升學。 洪永城黃翠如2025 一場藝人與網民的隔空罵戰一觸即發，黃翠如面對網民的指責，認為她不應該用這種方式公開祝賀洪永城，這樣只會令新娘子Inez及蕭正楠更加尷尬。 到晚上他們再跟梁嘉琪與區永權到九龍城一間火鍋店開餐，打邊爐期間洪永城講唔停大放笑彈，飯後由於枱面太混亂，眾人要平排影合照遮住張枱，離開火鍋店時，四人更在門外難捨難離繼續吹水。
洪永城黃翠如: 黃翠如感性出文賀洪永城成家立室 網民狠批忽略正印感受 通宵隔空罵戰
從代客泊車取回車匙，洪永城急急腳走到黃翠如架車尾 箱開門，拎完包紙巾又摷雜物，不停搞搞震，最後要黃 翠如出手阻止佢先肯收手。 洪永城黃翠如2025 2003年翠如擔任有線娛樂新聞臺主播時期，有點嬰兒肥及包包面，擁有強勁的膠原蛋白，散發青春的魅力。 直到2007年，她轉戰有線節目組與蘇民峯拍攝旅遊節目《40日峯狂嘆世界》，相隔四年時間面部輪廓變得立體，成功減去包包面的肥腫，逐漸變成瓜子面。
洪永城黃翠如: 主持發展
二人在《出走澳洲》每集臨完時都有傾心事時段，洪永城在節目上表示，以前跟翠如一班老友曾有個夢想，如果其中一人最先賺到100萬，就要請其他人去旅行。 兩人出道後一直有互相扶持、互相鼓勵，兩人更曾經連續幾晚通電話，黃翠如亦會向洪永城哭訴自己不如意的事。 洪永城稱每個月出糧的儀式感，是將部分錢放在女兒的教育基金，又自爆曾遭玄學師傅批是「無門夾萬」。 洪永城黃翠如2025 他承認確是經常亂買東西，但自女兒出世，加上不知何時會生多個，已將門封上，為長遠準備，好好計劃將來。 渣打香港個人、私人及中小企業銀行部業務主管文偉成(中)、零售網絡主管羅倩兒(左二)，分行網絡主管馬瑞琪(右二)，藝人洪永城 洪永城黃翠如 (左一)及黃翠如(右一)為渣打太古廣場財富管理中心正式開幕進行祝酒儀式。