Man很羨慕Sarawat和Tine如此恩愛，但是Sarawat卻因爲Tine哥哥的介入苦惱不已。 看到Tine和哥哥從遠處走來，Man的眼睛都亮了，原來，Tine的哥哥就是自己苦苦尋找而且追求的Type。 他按耐不住激動的心情，語無倫次的向Type表達着自己的思念之情，Type直接把他當成了神經病，但是Man卻一點也沒有受打擊，他陶醉在和Type相遇的喜悅裏不能自拔。 Sarawat受傷了，社長準備取消原定週末社團組織的演唱會，但是Tine知道那是Sarawat的心願，他主動站出來要求上臺表演，其他社員也紛紛要求上臺，於是社長決定把舞臺讓給新社員。 在Sarawat的指導下，Tine開始了刻苦的訓練，練習過程中，手指都被吉他的弦給劃傷了Sarawat不顧腿傷幫助他細心包紮好。 爲了鍛鍊Tine的舞臺感覺，Sarawat帶着他事先來到演出場地熟悉情況，鼓勵他不要怯場。
Tine來到神龕那裏修好了神龕，並小心的向松樹精道歉，做完了這些他心裏才鬆了一口氣，但是在回去的路上，他一不小心絆倒了，此時天空下起了雨，Sarawat焦急萬分的叫着他的名字，終於在草叢裏發現了他，Sarawat把他扶到路邊的大巴上躲雨，看到Tine心事重重的樣子，Sarawat就向他講起了視頻的故事。 只因我們天生一對翻譯 Man一直纏着Type，但是又不敢過於打擾，只好在他身後不遠處坐着，還投其所好的高價從別人手裏買了一本舊書，裝模作樣的看起來。 直到天色很晚了，Type才起身離開，他急忙也騎着摩托車離開，出門時看到Type的車爆胎了，他想幫他修車，卻被Type拒絕了，Type說自己已經找到了一個修理廠，說完就去修理廠找人去了。
只因我們天生一對翻譯: 電視劇原聲帶
Sarawat弟弟雖然求學長Mil幫助自己補習畫畫課，但是他卻總是見不到Mil的人影，經過打聽，才知道Mil的業餘生活十分豐富，這時他正在球場上踢球，於是便跑過去叫他，正在專心之至的踢球的Mil被他干擾後輸了球，只好賠錢給對手，他有些惱火的質問Sarawat弟弟，爲什麼要來糾纏自己，但是看到弟弟委屈的模樣，便又有些於心不忍，主動拿水給他喝，弟弟這才露出了笑臉。 Sarawat忙了起來，Tine去看他，Sarawat十分高興，平時高冷的他真情的說着情話，並撫摸了Tine的頭髮，Tine雖然感到特別難爲情，但是還是心生感動，看到Sarawat十分忙碌，他起身出去，等他爲Sarawat買回飲料，卻聽到了Sarawat正在對他的搭檔丹兒說着同樣的話，原來Sarawat是在排練臺詞，這讓Tine非常失望，他拿着飲料轉身離開了。 Tine正在宿舍裏收拾東西，突然聽到很急促的敲門聲，他打開房門一看，原來是多日不見的Green，他急忙要關上房門，但是Green卻充滿無助的開口要他救救自己。 只因我們天生一對翻譯2025 Tine不解的問，當着green的面，他爲什麼要那樣說，Sarawat則反問道，他想不想讓自己將追他的事公佈出去，Tine解釋說只是當着Green的面時假裝就好，但Sarawat卻正色道，自己想真正的追他了。
- 雲獲東南亞文學獎作品《（P）》，並經營臉書專頁「泰譯聞」介紹泰國時事。
- 電影版《只因我們天生一對》在臺北上映時票房突破百萬，粉絲動員熱烈，造成熱播現象的《兩小無拆》（Bad Buddy）成為大陸微博熱搜劇，更令外界詫異的是，泰國BL大舉進軍日本娛樂市場，已經成為一股新勢力。
- 比賽開始了Mil屢屢犯規故意把Sarawat的球隊隊員都踢傷了，Sarawat不得不親自上陣，Tine擔心的看着場上的情況，自己卻一下子暈倒了，而場上的Sarawat也被Mil狠狠的踢到了膝蓋，當下就摔倒在地不能起來了。
- 聽了Tine的話，Sarawat無比失落的答應下來，但是，卻執意把吉他送給了他。
- 在經過自己堅持不懈的努力下通過了的考覈，Sarawat也終於答應他的請求，之後兩個人的關係變得越來越緊密。
- 聽Tine說戀愛的人都有社交軟件，Sarawat也註冊了一個，但是卻一直沒有關注的對象，他的粉絲們爲此議論紛紛，不知道他是爲誰特意註冊的。
- 然而他卻遇到了一位非常軟萌的逗比娘炮Green，Green對著他窮追不捨，儘管被拒絕多少次，都不願意放手。
學長誤解他是破壞自己和Green感情的小三，非要收拾他，經過Green的解釋他才漸漸的消除了怒氣，學長心疼的摟住了Green，並向他道歉，自己以後一定會好好待他。 Sarawat來找Tine，質問他上次爲什麼不告而別，Tine告訴他，自己和Green的感情危機已經解除，原來Green和社長是情侶，所以，Sarawat假裝追求自己的事可以結束了，Sarawat也可以騰出時間來追求自己心中的真愛了。 聽了Tine的話，Sarawat無比失落的答應下來，但是，卻執意把吉他送給了他。 被纏的無奈的Mil，只得答應下來，但是提出了條件是，他必須畫出一百幅圖畫。 Sarawat在酒館裏演唱，爲了試探他對自己的感情，Tine特地僱了一個女生讓她扮自己的女朋友，結果正在練習時，Sarawat來了，那女生馬上驚喜萬分的去找Sarawat，原來她是Sarawat的死忠粉，計劃失敗Tine很泄氣，Sarawat叮囑他不要走，上臺特意爲他演唱了一首歌，Tine聽了很是感動。 Sarawat的朋友在一起慶祝球賽勝出，他們不停的和Tine碰杯，Tine感覺他們這是在灌醉自己。
只因我們天生一對翻譯: 個人工具
說完這話便徑直離開了，Tine看着他離開的背影，有些想不明白他說的話是什麼用意。 Tine和朋友們去用餐，來到學校附近一個著名的黑暗料理店喫飯，這個店的東西很難喫，但是服務員全部都是頂級美女，所以生意也是出奇的好。 正在他們感嘆美女服務員上的東西超級難喫時，Sarawat在一幫粉絲的簇擁下也來到店裏。 只因我們天生一對翻譯 Tine答應幫助Sarawat修復被自己撞壞的手機，但是Sarawat卻不相信他，直接拿走了他的手機作抵押。 他把自己的苦惱說給三個朋友聽，大家給他出主意說，只要不理對方，Green就會知難而退了。 但是，Tine不管到哪裏都能遇到Green，並且Green不分場合不分地點的對Tine關心備至，朋友們因此都恥笑他，讓他面子上很過不去。
- Tine聽了Green的話感到十分驚訝，這時，敲門聲再次大聲的響起，一定是Green的前男友追來了，看着Green無助的模樣，Tine義憤填膺，他猛地拉開門對着來人不由分說的打了一拳，那人一聲慘叫的蹲了下去，Tine定睛一看，被打的人竟然是音樂社團的社長Dim學長，原來Green的前男友是Dim，這讓他驚得目瞪口呆。
- 足球場上，帥氣的Sarawat一上場就成了萬衆矚目的焦點，他的每一個動作都能引來周圍啦啦隊裏女生們的尖叫，Tine也深深的被他吸引了。
- 半夜，Sarawat醒來後發現Tine不見了，便急忙打着手電去樹林裏找他。
- 回到家裏，Tine和Sarawat都累癱了，但是，Tine的心情明顯的好轉了，Sarawat把手鍊還給他，卻沒有告訴他是在哪裏找到的。
電影原定於2021年4月22日上映，但因2019冠狀病毒病疫情反覆，電影上映時間順延至11月11日泰國上映。 根據mydramalist.com，劇集獲得9/10分的高分評價，而在中國豆瓣同樣獲得9.2/10分的正面評價。 較正面的評價讚賞演員的演技、配樂及情節十分緊湊，另外指出角色人設十分鮮明討喜。 只因我們天生一對翻譯 較負面的評價則提到「故事情節很陳舊，重複了其他系列的鋪排」，以及劇集鏡頭、運鏡、調色方面較遜色。 不過Bright看完劇本後，卻有不同的想法，還主動打電話給製作人說：「Sarawat根本就是我啊！喜歡彈吉他、唱歌，個性也和我很像耶！」接到他的聯繫後，Nopphanach和團隊進行討論，發現Bright和Sarawat的相似度的確很高，決定由他接下該角色。
只因我們天生一對翻譯: 電影預告 泰國爆紅BL神劇放閃大銀幕 只因我們天生一對 電影版 2gether The Movie 12月2日做我男友吧
小S徐熙娣時常在社羣上分享生活，她日前貼出一張照片，表示：「跟姐妹3天2夜的旅行，喫到了飛機餐、住到了可愛的飯店！心情真好。」讓粉絲紛紛表達羨慕，不過她再次發文說明「旅行真相」，直呼沒想到大家替她去旅遊感到開心，自責地說「熙娣愧疚」，真相一出也讓粉絲留言大喊：「妳這個騙～子。」小S則以哭臉回覆。 由於《只因我們天生一對》收視報捷，製作公司隨即推出第2季《（Still）2gether》（共5集），講述兩名男主角升讀大學二年級後的感情挑戰。 但是我，只關註了壹個人，我坐在那邊看著他的照片壹遍又壹遍。 只因我們天生一對翻譯 他們開始打遊戲的時候，我只想說愚蠢的社交軟件實在太多了，我嘗試去把IG上的圖保存到手機相冊，然用用壹個比較明顯的視覺標簽去標記， 只因我們天生一對翻譯2025 這對於我有點難，所以只有很少的人在我的手機裏。
只因我們天生一對翻譯: 【只因我們天生一對：電影版】線上看| 2021電影| 完整版小鴨
週日因故延後的嘉義市長選舉，國民黨籍的現任市長黃敏惠以秋風掃落葉之姿，贏了民進黨的李俊俋二萬多票。 接下來是臺北市的1席立委補選，照目前的局勢看來，民進黨很有可能要再輸一次。 這樣一路輸下去，很難想像一年多後的總統大選，民進黨將會保住政權。 今年休賽季日本職棒共有三位明星選手宣佈挑戰大聯盟，到目前為止，福岡軟銀鷹隊的王牌投手千賀滉大已經情定紐約大都會，歐力士猛牛的王牌打者吉田正尚也由波士頓紅襪網羅，剩下阪神虎隊的火球投手藤浪晉太郎尚未找到… 近期大聯盟最熱的話題就是「Correa人生」，原本將以13年3.5億美元(約臺幣107.4億)的肥約轉戰舊金山巨人的明星遊擊手CarlosCorrea，卻因為巨人隊內體檢沒過，一夕之間出現神轉折，Co… 本季休賽季的自由球員市場十分熱絡，不少獲得自由身的大咖球員都紛紛找到新東家，尤其今年成為自由球員的好幾位強投，也都得到高薪肥約，在市場「好貨」所剩不多的情況下，今年投出回春成績的「老將」也因此吸引到許…
只因我們天生一對翻譯: 【泰劇《2gether 因為我們天生一對》插曲／OST整理】
中場休息時，Sarawat特地跑來找他要水喝，並把被汗水溼透的球衣脫給Tine讓他洗，Tine正要拒絕，他的好朋友來找他，說是另一個朋友Foun因爲失戀喝醉了情緒失控，於是Tine趕緊跑了過去。 Foun果然醉的一塌糊塗 還把鞋子踢落在臨近的一張桌子上，那邊的人氣勢洶洶的過來找他，原來是Sarawat和他的朋友，不打不相識幾個人湊成一桌喝了起來，結果都喝的東倒西歪。 只因我們天生一對翻譯2025 Tine也喝了不少酒，Sarawat送他回去，順勢就住在了他的宿舍裏，他們在陽臺上談心，Sarawat彈起了吉他，用歌聲表達了對Tine的愛意。 早上，Tine從夢中醒來，發現自己枕在Sarawat的腿上睡了一夜，Sarawat的腿都麻了。
只因我們天生一對翻譯: ether電影版：只因我們天生一對線上看- 完整版電影中文字幕
Sarawat十分沮喪的坐在空無一人的球場上，Tine的朋友卻爲此感到特別高興，他們讓Tine一起去慶祝以後Sarawat再也不能騷擾的勝利，Tine讓他們先走，自己推說有事留了下來。 他來到Sarawat身邊，輸了球的Sarawat不想見他，但是Tine說了一句話，Sarawat輸球后不再糾纏Tine，可是沒說Tine不能糾纏Sarawat。 回去的時候，Sarawat非要讓Tine開車送自己，拗不過他，Tine只好答應，但是他發現知道耳機忘在了球場上，就讓Sarawat在這裏等着自己，他跑回去取，這時，幾個蒙面人拎着棍子走來，不由分說對着Sarawat一頓猛打，Tine在遠處看到後馬上飛奔過來，並大聲叫喊讓他們停止。 只因我們天生一對翻譯2025 Sarawat向Tine表露了心跡，Tine雖然心裏很是感動，但卻沒有表示出來，但是Sarawat卻是說到做到，他 男廁所門口彈着吉他向Tine唱起溫情的情歌，Tine不覺好笑起來，感覺Sarawat有點走火入魔了。 朋友們看到了Sarawat發出的微博，一起來問Tine的感覺，聽了他說出和Sarawat在一起的感受後，一致斷定Tine已經墜入愛河了，爲了救自己的兄弟於水火之中，他們決定帶着Tine向漂亮妹子發起進攻，喚起他心中的男性雄風，他們來到圖書館，尋找目標，果然就有一個漂亮的美眉主動過來和Tine搭訕，在朋友們的攛掇下，Tine和那個女生互留了聯繫方式，並約好下次一起復習功課。
只因我們天生一對翻譯: 劇情介紹網 – 影視劇分集劇情介紹
終於，Sarawat不再生氣，兩人相伴着去聽學長dim的演唱了。 校園裏，音樂社團的社員們正在爲週末音樂會做着宣傳，Tine熱情洋溢的向同學們做着推薦，但是和他一起的Sarawat卻絲毫提不起興趣，他把自己手上的傳單塞到Tine手中讓他替發，自己徑直走了，氣的Tine衝着他直嚷嚷，自己快渴死了還要替他幹活。 Tine發現了不遠處新入社團的美女Pear手中的宣傳單不小心掉在地上，便主動上前幫助她撿拾，Tine十分喜歡這個漂亮的女生，從她一入會就很關注她，Pear一見是Tine在幫自己，也很高興的和他打招呼。 而爲Tine買了飲料走過來的Sarawat看到兩個人說的正熱乎，便喝着飲料轉身走開了。 聽Tine說戀愛的人都有社交軟件，Sarawat也註冊了一個，但是卻一直沒有關注的對象，他的粉絲們爲此議論紛紛，不知道他是爲誰特意註冊的。
只因我們天生一對翻譯: 廣東話 只因我們天生一對 電影版 Suki開心Share 影評 BL劇 腐劇 泰劇 令人怦然心動嘅情節
最後，大家再一次給他出主意說乾脆嚇嚇Green，用武力來制止他的瘋狂舉動。 可是等三個朋友虛張聲勢的圍了過來時，沒想到Green練過泰拳，三下五除二就把扮作壞人的三個朋友打跑了。 武力干涉宣告失敗，朋友們建議讓Tine找個人假扮女朋友帶到Green面前，讓他斷了這份念想，於是Tine找到自己之前的前女友請她幫忙，沒想到事情很快就穿幫了，因爲Tine的前女友現在已經成Green的朋友的女朋友了，他們經常見面。 這個辦法收到了意想不到的效果，那就是更加堅定了Green追求他的決心，因爲Green把他這樣的舉動當成是對自己的考驗。
武力干涉宣告失敗，朋友們建議讓tine找個人假扮女朋友帶到green面前，讓他斷了這份念想，於是tine找到自己之前的前女友請她幫忙，沒想到事情很快就穿幫了，因為tine的前女友現在已經成green的朋友的女朋友了，他們經常見面。 這個辦法收到了意想不到的效果，那就是更加堅定了green追求他的決心，因為green把他這樣的舉動當成是對自己的考驗。 Tine在一邊看着兩個人互動，心裏的醋意上下翻湧，他的心裏又開始不安起來。 Tine問朋友們，如果一個人遇到了重新找來的初戀，會選擇和現任在一起還是會選擇初戀。 朋友們告訴他，選擇初戀是大機率，因爲得不到的纔是最好的。
Sarawat弟弟要求Mil帶他來踢球，Mil不疑有他，結果弟弟上場之後連着踢向Mil的膝蓋，並大聲告訴他，這是在爲哥哥Sarawat報仇，說完，頭也不回的走了。 只因我們天生一對翻譯2025 演出開始了，Tine上臺後心慌意亂，怎麼都找不到感覺，這時，在醫院做過檢查的Sarawat在朋友Man的攙扶下匆匆趕來，看到Sarawat，Tine的心忽然安定下來，他漸漸的找到了感覺。 週末，是Sarawat比賽的日子，也是和新認識的女生一起復習的時間，Tine陷入了糾結之中，經過了反覆的考慮，他還是決定去觀看Sarawat的球賽。 而此時，場上的Sarawat因爲沒有見到Tine，便有些心不在焉，出現了幾次失誤，致使對方的分數超過了自己的球隊。 Tine終於出現在看臺上，Sarawat就像渾身打了雞血一樣熱血復活，只見他左衝右突，很快就使自己球隊的分數追上了對方，但是，教練卻罰他犯規，最終的比賽結果是，Sarawat所在的政治學院球隊以一分之差輸了比賽。