日本人不講「我愛你」，有一個說法是，日語的「愛」一詞是由中文傳來，並非日語固有詞彙。 愛してる翻譯 愛してる翻譯 古代日語中，常出現的其實是「戀」（戀）。 愛してる翻譯2025 英語的「love」在明治時期曾討論過怎麼翻譯，後來決定了以「愛」一詞，所以才普及的。 這也是為什麼，說「我愛你」的時候，日本人不常使用「愛」一字。
- 回答： a）貓把花瓶打碎了。
- 【小問題：有沒有「是」】 下面兩個回答，意思差不多嗎？
- 日本人不講「我愛你」，有一個說法是，日語的「愛」一詞是由中文傳來，並非日語固有詞彙。
- B）是貓把花瓶打碎了。
- 日文教材 店員說話太快聽不懂?
日文教材 愛してる翻譯2025 愛してる翻譯 愛してる翻譯 愛してる翻譯 店員說話太快聽不懂?
愛してる翻譯: 日本人都不說「我愛你」？告白時講「愛してる」可能會嚇跑人家
【小問題：有沒有「是」】 下面兩個回答，意思差不多嗎？ 愛してる翻譯 回答： 愛してる翻譯 a）貓把花瓶打碎了。 B）是貓把花瓶打碎了。