某天他跟著哥哥去找工作，但是因為薩魯太累，哥哥要他在車站長椅上休息睡覺，但薩魯驚醒之後看不見熟悉的親人，跑到火車上去找哥哥卻因此被帶到千里之外的加爾各答，不識字又語言不通的薩魯只能流落街頭。 ※ 本服務提供之商品價格 、漲跌紀錄等資訊皆為自動化程式蒐集，可能因各種不可預期之狀況而影響正確性或完整性， 僅供使用者參考之用，本服務不負任何擔保責任。 有時候，我們並不一定是需要道歉的當事人，反而是當事人的主管，或是專業的公關，需要代為處理當事人的犯下的錯誤。 因此，接下來請先說明情況，表示你有事先理解過，纔不會讓對方覺得莫名其妙。 而為了不讓對方覺得你在找藉口，請盡量以「客觀」的事實描述情況。 外國人在說話時，其實很擅長運用「音調變化」來表達情緒，但是在信件中，我們沒有辦法透過語氣來強調，所以才需要「用文字修飾語氣」，除了直接說 I apologize，不妨加點副詞來加強你的抱歉程度。
句意相同，都是：「不好意思，麻煩一下。」 使用動詞 「trouble」 的句子比使用 「bother」 的句子稍微正式一點。 這裡，不用 「disturb」，因為路過的陌生人並沒有在專注地做一件事情。 下面我們來看動詞 “bother、disturb” 和 “trouble” 在表示 “使某人感到煩惱” 時的區別。
Cassius在《抱歉打擾你》中常被女友膩稱為Cash，這正不偏不侈的點出故事主軸就是關於社會階層、種族歧視、資本主義等讓人頭暈腦脹的議題。 接著我們來看受打擾的人可能處於的第二種狀態：當被打擾的對象正在忙於工作或在休息的時候，由於我們即將要打擾或妨礙到這個人，所以我們應該說： 「Sorry to disturb you.」 非常抱歉，打擾你了。 當然 「Sorry to bother you.」 和 「Sorry to trouble you」 也可以。 這兩個例句中分別使用了動詞 「bother」 和 「trouble」：Sorry to bother you.
抱歉打擾你: ＜＜河堤影音＞＞(全新電影 抱歉打擾你 DVD 全111分鐘(下標即賣)48
動詞 「trouble」 強調某事持續地給一個人帶來精神上的苦惱，在這三個詞中，「trouble」 給人帶來的負面影響最深。 這位聽衆想知道單詞 “bother、disturb” 和 “trouble” 之間的區別是什麼。 不論在工作場景中請教同事一件事情，還是在公共場合向陌生人尋求幫助，我們往往會先說句：“抱歉，打擾一下。
- 搖滾樂團Radiohead主音Thom Yorke新推出的個人專輯 《 ANIMA 》，由《黑金風雲》、《 霓裳魅影 》的導演Thomas Anderson來執導，在Netflix上架了一部15分鐘的音樂概念短片。
- 動詞 「trouble」 強調某事持續地給一個人帶來精神上的苦惱，在這三個詞中，「trouble」 給人帶來的負面影響最深。
- 另一方面，低度倚賴人脈的文化，如德國、美國或斯堪地那維亞文化，這些人喜歡單刀直入。
- 在中文，我們習慣在口語上使用「對不起」或「抱歉」，在書信中使用「深感抱歉」等較文言的說法。
- 最後，如果是犯了錯誤或讓人覺得不舒服時，通常是用sorry；而在覺得不好意思要請人做事時，就常用excuse me。
- 雖然今年上半年的奇幻影展因為武漢肺炎關係而停辦，那麼藉此來回顧去年的奇幻影展，本文將從去年被選進金馬奇幻影展【科幻異世界】單元中，大打種族議題的《抱歉打擾你》的影評切入，並試圖淺談近年美國黑人電影與奧斯卡的關聯性。
曾獲得痞客邦社羣影響力『百大部落客』、社羣金點賞『最佳娛樂部落客』等獎項。 一部相當有趣的黑色喜劇，雖然電影節奏不太流暢，但故事主題清楚明確，力道強烈、批判性十足，透過常以一句「抱歉打擾你」作為開場白的電話推銷員出發，講述資本主義盛行的社會下，勞資雙方可能產生的問題，詼諧幽默的劇情卻帶有人們有口說不出的的悲歌。 最後，如果是犯了錯誤或讓人覺得不舒服時，通常是用sorry；而在覺得不好意思要請人做事時，就常用excuse me。
抱歉打擾你: 生活英語＋國中會考【交通篇】問路
粗俗或口語化的譯文通常用紅色或橘黃色加以標記。 道歉當然不是嘴上說對不起、紙上寫我很抱歉這麼簡單！ 提出補償不只是安撫對方的情緒，也是一種行動的展現，把補償措施說的具體一些，也會適時地為你的英文道歉信加分。 這是慣用語，通常用在最後一段，結尾段時的結束語句，意思為「非常期待能盡快聽到您的消息」，也就是希望對方盡快回覆。 這一句英文後接原型動詞，而we would like則接名詞即可。
謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。 在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。 抱歉打擾你2025 《黑色黨徒》開場便開宗明義的將砲管對準川普（Donald Trump），猛轟種族歧視，就從這短短5分鐘來看，史派克李已為全片定調。 最後雖以「Happy Ending」做結，但片尾時加入黑人抗爭的真實畫面，將劇情片與紀錄片兩者形式合一，更強調了其真實性，可謂神來一筆。 Winning+ 國際人才培訓期許以自行研發的多元主題課程，注重學習法與教育方法，帶領學員以英語能力跨足國際，成為全方位國際人才。 由美國喜劇演員柏本漢自編自導自演的脫口秀電影，講述他在疫情期間，紀錄他居家隔離一年的日常與創作過程。
抱歉打擾你: 不好意思打擾你英文
之前經過了那麼久的居家防疫時間，你是不是已經把那些網路上討論熱烈的話題影集、電影或動漫都追的差不多了？ 這回集結了GQ編輯部同事們近期發現不可多得的冷門佳作，有電影、影集及紀錄片，看完保證不會讓你覺得在浪費生命。 抱歉打擾你 電影描述在瓦幹達的國王-帝查拉離世後，眾人打起精神、團結一心收起悲傷的新繼續生活。
抱歉打擾你: 「打斷一下」？想有禮地interrupt 英文應該點講？
當然 “Sorry to bother you.” 和 “Sorry to trouble you” 也可以。 在西方文化中，表達和對方不同立場時，他們習慣會先表達歉意，會說sorry 或者excuse me。 但那不是真的表達歉意，只是一種語境上的慣用語。 這是一種委婉的用法，你可以學起來，下回遇到表達不同立場時使用。
抱歉打擾你: 單字 contact 的四個常見用法
我們還講了動詞 “bother、disturb” 和 “trouble” 在表示 “使某人煩惱” 時的不同點。 動詞 “bother” 指 “讓某人在意、心煩”。 動詞 “disturb” 強調一件事情使人感到不適、不安，甚至是焦慮。 動詞 “trouble” 強調某事持續地給一個人帶來精神上的苦惱，在這三個詞中，“trouble” 給人帶來的負面影響最深。
抱歉打擾你: 《抱歉打擾你》 線上看-2018-完整版HD((1080p))
以上我們主要從兩個方面辨析了動詞 「bother、disturb」 和 「trouble」 之間的區別。 第一，動詞 「bother、disturb」 和 「trouble」 都包含表示 「麻煩、打擾」 的意思。 具體使用哪一個，應該考慮受打擾對象所處的狀態。 如果我們所打擾的對象沒在工作或者在休息，那麼只能用 「bother」 和 「trouble」。 如果受打擾的對象正在集中精力做一件事情，而我們將要說的話會妨礙到這個人，那麼最好用 「disturb」 來表示 「打擾」 這個意思，當然 「bother」 和 「trouble」 也可以。
抱歉打擾你: 單字 issue 的四個用法
故事講述，在美國加州奧克蘭，一位非裔電話銷售員葛瑞，發現了讓業績神奇增長的方法，卻也讓他發現了公司黑暗而可怕的祕密，讓他進入黑暗的世界。 如果你聯繫的對象是從沒打交道的客戶，請一定要稟明寫此封信的目的，否則對方容易一頭霧水。 而這句英文便是一個簡單的開頭，讓你表明寫信的目的。 由於about是介系詞，所以後面可以簡單加個名詞即可。
抱歉打擾你: 非常抱歉在 週末/假期 打擾您。
綜觀全片，布茲雷利在寫實的基底中揉合出奇幻的敘事手法，輔以黑色幽默直擊種族議題，並反映勞工與資方的對立問題，同時勾勒出貧富差距和媒體獵巫、荒誕綜藝節目所引發的亂象，其視野宏觀不單只是一部簡單的「黑人」電影，對於一位初執導筒的導演來說，成績已然不凡。 抱歉打擾你 許多導演皆是從日舞影展發跡，纔有往後的光芒，或許布茲雷利已經有成功的第一步。 抱歉打擾你2025 例句僅用於幫助你翻譯不同情境中的單詞或表達式,我們並沒有對例句進行篩選和驗證，例句可能包含不適當的術語或觀點。
另外，因為might和may常用在「可能」（並非100%的肯定）的狀況，所以可以用may/might have + Vp.p.來表示對過去可能犯下的錯誤。 第一，跟不熟的人搭話時「不好意思要打擾你」的意思。 如「저기 죄송한데요」，或者說「저기 미안한데요」來跟對方搭話。
抱歉打擾你: 抱歉打擾你
另一方面，低度倚賴人脈的文化，如德國、美國或斯堪地那維亞文化，這些人喜歡單刀直入。 下面我們來看動詞 「bother、disturb」 和 「trouble」 在表示 「使某人感到煩惱」 時的區別。 如果某事惹你煩 「something bothers you」，那麼這件事情很煩人，很讓你在意。 來聽一個例句，例句中的人們分別用 「bother」 來表示 「煩人」 和 「在意」。 在美國加州奧克蘭，一位非裔電話銷售員葛瑞，發現了讓業績神奇增長的方法，卻也讓他發現了公司黑暗而可怕的祕密，讓他進入黑暗的世界…。
抱歉打擾你: 小測驗 — 英語常見易混詞（一）
除了使用動詞 apologize ，也可以名詞 apology 表示「歉意」。 文化差異很有可能導致溝通誤解，尤其是寫作的形式，因為我們看不到對方的肢體語言。 你要根據對方的文化背景、或你與他的熟悉程度來調整信件內容。 再次為我們晚回覆與可能造成的任何不便致上歉意，敬請見諒。 「如履的電影筆記」為全臺灣影評文章最完整、品質最穩定的電影評論網站。
抱歉打擾你: 英語初級課程1
熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思，比如：get out of one’s hair，它可不是從頭髮裏出去… 2、sorry後接不定式的一般式表示對正在做的或將來做的事表示難過或可惜,接動詞不定式的完成式則表示對做過某事而感到難過或可惜。 《English OK 中學英閱誌》不只是學英文，還想告訴關心中學生競爭力與升學議題的你，如何掌握最新、最活、最熱門的英語學習及升學情報。
我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。 搖滾樂團 Radiohead 主唱 Thom Yorke 新推出的個人專輯 《 ANIMA 》，由《黑金風雲》、《 霓裳魅影 》的導演 Thomas Anderson 來執導，在 Netflix 上架了一部 15分鐘的音樂概念短片。 微電影中包含了專輯裡的三首新歌〈Not the News 〉、〈 Traffic 〉和〈 Dawn Chorus 〉，以地鐵、幻想空間與黃昏街道三個主要場景呈現，串連成一場發生在城市午夜到黎明的愛情邂逅。 經過了一個月的居家防疫時光，你是不是已經把那些網路上討論熱烈的話題影集、電影或動漫都追的差不多了？ 假設你也跟我一樣在鬧片荒，那不如來點平常比較少聽聞、但是其實是大黑馬的好片吧！ 這回集結了 GQ 編輯部同事們近期發現不可多得的冷門佳作，有電影、影集及紀錄片，看完保證不會讓你覺得在浪費生命。
別以為這是部無趣的個人生活實紀，全片以他個人的幽默視角，創作了多首新歌來闡述他對世界的有趣觀察。 我很感激您讓我們知道這件事情，也在這邊恭敬地請求您的原諒。 為了補償您，我們願意負擔衣物清潔費，也會在您下次到訪時提供八折的優惠券。 如果是有些不可抗力的因素造成這個後果，並非你原有的本意，可以試著說說你的犯錯的原因，並表示你遺憾、難受的情緒，只要不是說謊，或是犯了明知故犯的錯誤，對方其實不會再刻意為難。 但是切記一個要點，千萬不可以道歉完就直接加 but、however 等連接詞，否則對方會覺得你並不感到抱歉，只想找理由開脫，就像下面這句可以明顯地感受到「我道歉，但其實不是我的錯」的感覺。 由美國喜劇演員Bo Burnham自編自導自演的脫口秀電影，講述他在疫情期間，紀錄他居家隔離一年的日常與創作過程。
抱歉打擾你: 英文道歉信步驟 3：提供補償措施
「Trouble」 抱歉打擾你2025 指 「使某人感到苦惱、發愁」，與 「bother」 和 「disturb」 相比，「trouble」 給人帶來的精神層面的痛苦和憂慮程度最深，而且 「trouble」 強調持續的、讓人感到愁悶的痛苦。 我們來聽兩個包含動詞 「trouble」 的例句。 一名窮到快被鬼抓走的失業黑人男子，靠著瞎掰履歷，應徵上電話營銷公司。 經由高人指點，找到業績爆衝的祕訣，不久就成為頂尖銷售高手，從此人生由黑白變彩色。 沒想到在受到重用之際，他卻發現了公司不為人知的天大祕密，掙扎於到底該不該繼續爽撈下去？ 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。
這兩個例句中分別使用了動詞 “bother” 和 “trouble”：Sorry to bother you. ” 使用動詞 “trouble” 抱歉打擾你 的句子比使用 “bother” 的句子稍微正式一點。 這裏，不用 “disturb”，因爲路過的陌生人並沒有在專注地做一件事情。 2018 年在日舞影展首映後便口碑爆棚的《抱歉打擾你》，由美國知名饒舌歌手布茲雷利自編自導的首部作品。 劇情講述一名失業黑人應徵上電話銷售員，利用轉變「口音」祕訣讓業績高升，備受老闆重用之餘，也揭開公司不為人知的祕密。
兩句英文都有表達委婉want的意思，但是後者太過直接、不夠委婉及不禮貌，很容易觸犯到對方。 因此在社交場閤中，可以多用would like的表達語，以免觸犯對方。 有一條不錯的潛規則，就是高度倚賴人脈的文化（例如日本、阿拉伯、中華文化）會想要先知道你是誰，才來談生意。 因此，來自這些文化的人比較有可能寫出較個人化的信件。
“Trouble” 指 “使某人感到苦惱、發愁”，與 “bother” 和 “disturb” 相比，“trouble” 給人帶來的精神層面的痛苦和憂慮程度最深，而且 “trouble” 強調持續的、讓人感到愁悶的痛苦。 我們來聽兩個包含動詞 “trouble” 的例句。 上課時間彈性、地點不限，在家上課防疫之外還注重隱私，只有學生看得到老師，老師看不到學生。 採用CEFR歐洲語言共同參考架構，英美加澳專業師資，讓你學習純正口音，課程主題趣味多元，更有商務英文組合課程，讓您結合工作專業技能，有效學習英語。 臺銀人壽深耕保險業務已80餘年，持續提供國人更細緻的服務及更多元的商品選擇方案，成為保戶理財規劃、健康守護及保險保障的國家級最佳品牌。 「黑人」、「猶太」碰上「白人至上」的三K黨，此片的命題就已經張力十足。
西方文化講究禮貌，他們習慣在提出要求前，表達打擾之意，比較像中文的「不好意思，請問~」這樣的開頭用法。 你當然可以不使用Excuse me，而直接對店員（或其他人）提出疑問，但若是你使用Excuse me，會更像native speaker（當地人）。 而且，有個好處是，在對話中當你一說Excuse me，對方會停頓和等待，馬上知道你要提出疑問或者表達要求。 抱歉打擾你 雖然今年上半年的奇幻影展因為武漢肺炎關係而停辦，那麼藉此來回顧去年的奇幻影展，本文將從去年被選進金馬奇幻影展【科幻異世界】單元中，大打種族議題的《抱歉打擾你》的影評切入，並試圖淺談近年美國黑人電影與奧斯卡的關聯性。 《抱歉打擾你》和《黑色黨徒》有著異曲同工之妙，都是用黑人來當電影的主角，然後再以黑人的身份告訴大家一旦學會模仿白人之後，根本好處多多!! 在《抱歉打擾你》中Cash因為白人語調而獲得大筆大筆的訂單，職位也扶搖直上; 而《黑色黨徒》裡則是為了臥底分飾角色下利用白人說話方式。
我當下應該立即告知您的，而我保證之後不會再發生這樣的事。 來自義大利的黑色喜劇《完美陌生人》，劇情描述敘述七個彼此熟識的夫妻好友，在某天聚會的餐桌上，玩起類似「真心大冒險」的遊戲，舉凡有誰的手機在餐桌上跳出簡訊與來電，都要與其他人分享內容。 本來這羣夫妻好友們感情融洽的「假象」，也隨著每個人的祕密逐漸被揭露後，彼此之間的情感也一步一步崩解。 搖滾樂團Radiohead主音Thom Yorke新推出的個人專輯 《 ANIMA 》，由《黑金風雲》、《 霓裳魅影 》的導演Thomas Anderson來執導，在Netflix上架了一部15分鐘的音樂概念短片。